Nike is leveraging soccer, fashion and inclusivity to boost its women’s business